Телохранители — 2 сезон, 16 серия

Отец адвоката встречает день рождения в одиночестве. Он хочет собрать друзей в ресторане, извиниться перед ними и наладить отношения. Однако попытка спокойно начать новый этап жизни снова выходит из-под контроля. Семейная линия завершается тем же стремлением к самостоятельности, которое сопровождало героя весь сезон.

Телохранители встречают людей, работающих в той же профессии, и узнают, что условия их службы отличаются. Сравнение заставляет Юрка, Ящера и Тучу задуматься о собственном положении у адвоката. Друзья решают, что нужен серьёзный разговор с начальником. Финальная серия связывает личное примирение с пересмотром рабочих отношений. Это шестнадцатый и заключительный выпущенный эпизод второго сезона; продолжение истории не заменяет его и не входит в текущие тридцать две серии.